揖别春节、激情不懈。典藏2018,改革开放40周年,中天也将迎来自己的40年华诞。我们,要以“苦干实干奋力赶,撸起袖子加油干”的昂扬向上的澎湃激情喜迎改革开放40年。
人勤春来早,奋发正当时。过去的2017,我们一路走来、心怀期待;当下的2018,我们不惮前行、牵手同行。
拥有未来的最好方式就是力拓未来。新时代、新征程、新未来、新精彩,这就是我们的2018。
3月3日15时,全国政协十三届一次会议在北京人民大会堂开幕。第十三届全国政协委员、中天金融集团董事长罗玉平,以饱满的政治热情和高度的责任感,积极履行委员职责、参政议政建言献策。在京出席盛会的罗玉平董事长执笔撰文,殷切寄语中天人,深情激励同行者!
向阳而生、向上生长。我们有着同样的称呼——中天人,把掌声和敬意献给喜乐康安、能量满满的每一位中天人。
感谢由你!感谢有你!
人勤春来早,奋发正当时。过去的2017,我们一路走来、心怀期待;当下的2018,我们不惮前行、牵手同行。
拥有未来的最好方式就是力拓未来。新时代、新征程、新未来、新精彩,这就是我们的2018。
为股东创造增值财富,为员工创造美好生活,为城市创造综合价值,为发展创造持久动力。和衷共济、共创未来,靠的是价值观的深度契合,靠的是文化观的高度共识。价值观,是方向、是信仰;文化观,是凝聚、是成长。
心怀感恩听党话、牢记使命跟党走。紧跟党走、扎“根”贵州、“耕”植绿色,是我们的愿景和使命。
2018年,是贯彻中共十九大精神的开局之年,是改革开放40周年,是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。“今天的贵州不再垫底,不再是落后的代名词,正在撕下贫困的标签,贴上靓丽的名片”。这是贵州人民的庄严宣告!这是历史之眷顾,这是机遇之垂青。
中天的每一步都与贵州同步。可以说,中天人比任何时候都更接近我们的梦想,比任何时代都更有信心实现我们的梦想。
驱动实现事业发展愿景的中天价值观到底是什么?奋斗为本、实干为本的发展观,实干兴邦、产业报国为己任的实业观,以“普惠化、精准化”为核心的服务观,以责任赢信任的产品观。
“新时代是奋斗者的时代”,习近平总书记指出,“只有奋斗的人生才称得上幸福的人生”。“阳光总在风雨后,请相信有彩虹”。奋斗的目标坚定不移,奋斗的过程充满艰辛,奋斗的结果蕴含幸福,我们要勇于在艰辛奋斗中磨炼意志、坚定信念、不忘初心、砥砺前行。
奋斗是苦苦求索的励精图治,奋斗是持之以恒的一以贯之,奋斗者最有资格谈论幸福、享受幸福。奋斗、实干,因其难能、所以可贵,沧海横流方显英雄本色,越是面对压力和挑战,越能激发蓬勃的力量。
我们来自贵州,我们感恩贵州,我们耕植、成长于贵州的绿水青山之间。战略升级进程中的中天,冀望能将绿色金融、绿色城市、绿色发展、绿色创想的可持续理念播扬全国;冀望通过金融力量的激活,服务实体经济的绿色转型。这是我们的使命担当,也是我们的情怀落地。
近年以来,积极布局保险、证券、银行、投资多元业务,遵循“严管控、强合规”,秉持“金融服务实体经济、助力脱贫攻坚”的根本原则,我们立足贵州、赋能实业、稳健前行。
我们,推动实业绿色转型。走好绿色转型新路,焕发实体经济活力,推动实体经济加速实现绿色化、高端化、智能化,让金融成为实体经济绿色转型、提质增效的“助推器”。
2017年6月,贵州获批建设国家绿色金融改革创新试验区,强化绿色金融产品和服务方式创新由此成为重中之重。我们也将整合、聚合旗下金融企业,针对环保、节能、清洁能源、绿色交通、绿色建筑等领域的项目投融资、项目运营、风险管理等,提供更安全、更精准的金融服务。
我们,推动实业繁盛城市。为构建公平共享创新型中心城市,中天将竭尽所能、竭尽全力,中天始终把自身愿景与贵州实际紧密结合,走出了一条极具中天特色的发展之路。覆盖全产品周期以及全生活周期,中天特质的全周期城市运营,体现为“四个全周期”:
一、提供多品类、品质化产品,长达40年的潜心修为,足以为每个城市提供值得信赖的全周期产品。
二、金融、会展、文旅、康养、商业多业并举、齐头并进,大数据金融提速发展,产业全周期引领城市居民的品质生活以及城市经济的全面发展。
三、以个性化管理为基础,以人性化服务为理念。物业、酒店、健身,关爱无处不在、关爱随时随地,让建筑、服务、康养,呈现生生不息的服务全周期生命力。
四、教育、文化、幼儿园、小学、中学,特别是孔学堂、筑城广场、方舟戏台等文化地标耀世而出,修人文以润繁华,中天的人文观照全周期覆盖。
我们,推动实业造福民生。以满足贵州人民对美好生活的向往为目标,助力医养住教育等实业发展,务实强化民生保障,切实增进民生福祉。
作为全国唯一的“保险助推脱贫攻坚”示范区,贵州承担着为全国保险扶贫工作做示范、做引领的重任。以普惠保险为代表的普惠金融,必须坚定不移地服从服务于实体经济,必须旗帜鲜明地服从服务于民生保障。
贫困是“三农”问题的核心症结,中天始终把全面服务“三农”、切实保障民生作为发展保险业务的突破口,充分发挥普惠金融特别是普惠保险的“减震器”、“稳定器”作用,让贫困群体应享尽享普惠保险的福祉福利。普惠保险事业提速发展,对于保障和改善民生、决战脱贫攻坚、决胜同步小康、推动乡村振兴具有重大现实意义。
我们,推动实业振兴乡村。为有源头活水、金融赋能实业。以金融的力量激发创业、激活产业、推动实业反哺乡村,在遵义播州区平正仡佬族乡团结村,我们全面践行“三变”推动三产融合实现三农振兴。
毫无疑问,金融是助推脱贫攻坚不可或缺的关键力量。我们在团结村全力推行以“新机制、新农村、新生活”为标志的“三新工程”,大力发展“创业引领产业、产业带动就业”的绿色实业。如山地旅游、观光农业、生态养殖,与返乡农民工联合成立旅游合作社、农业合作社;与此同时,想方设法、千方百计加大金融的倾斜与支持力度,通过金融精准扶贫,做实做强村集体经济,消除“空心村”,追求实现百姓富、生态美的多彩贵州新农村,让贵州的绿水青山真正成为名副其实的“金山银山”。
我们将用三至五年时间完成团结村农业产业结构调整,推动农业产业升级,通过选品种、引技术、给资金、建工厂、创品牌、包销路等多种方式,全方位解决团结村农民增收增效问题。
精准帮扶、民生优先。我们始终将基层乡村作为精准脱贫的主战场,2018年我们还将通过中天金融、中天国富证券、中融人寿“三企帮三县”,深度参与贵州省农业供给侧结构性改革,调整产业结构、夯实发展基础、优化发展空间,提升贫困地区自我发展能力,提升农业经济发展质量的同时达成精准脱贫、乡村振兴。
以服从服务于实体经济为己任,中天是推动实体经济绿色崛起、向上突破的力量;以服从服务于经济社会发展为根本,中天是引领城市向前的力量;决战脱贫攻坚、中天绝不缺席,中天公益是践行社会责任真实的力量,扎根贵州真扶贫、精准施策扶真贫。
“企业管理说到底就是目标管理”。金融+实业,不是我们的过程型目标,而是我们的方向型目标。
在磨砺中成长,在历练中前行。守正笃实,久久为功。以终为始虽远不怠,不达目的誓不言弃!
中天40年、光荣过往。企业发展过程中,思考最多的问题理应是如何全心全意践行高质量发展,长期的命题则是中天战略升级的长效机制建构,即以品牌制导、文化主导为特征的内生驱动力的生成。
“企业根本是战略,战略本质是文化”。认知中天、认可文化、认同价值,从认知到认可再到认同,所有中天人,特别是高级管理人员,必须高度认知、深度认同中天文化,唯有如此,才有我们共同创造的新未来。
只有文化层面的深刻认同,才能激发向阳而生、向上生长的普遍共识。基于共同的文化信仰,基于共同的目标达成,携手并肩、协力向前。目标管理从上到下全方位贯穿,文化凝聚、愿景驱动、目标导向、价值实现,目标不是虚化的存在,是愿景,是共识,是支柱,是力量,是我们共同的未来。
文化需要硬灌输。所谓硬灌输,就是基于硬性的原则性,入职就要“入模”,文化是刚性的宣贯,因为文化讲求的是一致和规范。
随时随地你看不见它,时时刻刻它在映射着你,它无所不在、无所不能、无所不包,始终在强烈而深刻地影响着你,它是所有人行为习惯的直接呈现,这就是文化。
文化特别需要软植入。润物无声的方式,感染、影响、改变、重塑,入脑更要“入心”。
驱动实现事业发展目标的中天文化观到底是什么?“一个承诺、一个法则”是中天文化价值观的基准规范:“一个承诺”即指:践诺诚言、信义如磐;“一个法则”即指农场法则,先付出后回报、少付出少回报、多付出多回报、付出与回报对等、年年付出才能年年回报。
四个意识、三种精神、十二字信仰是中天文化价值观的顶层设计。“四个意识”即:政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识;“三种精神”即:扣扣子、担担子、钉钉子;“十二字信仰”即:先锋思考、严谨执行、务求实效。
今年元旦,我在中天金融集团官方微信发表了题为《昂扬力量:向阳而生向上生长》的新年献词。向阳而生是阳光、透明的价值观,向上生长是积极、进取的文化观。向阳而生、向上生长的昂扬力量,是中天文化的内核。因应“向阳而生”的中天文化,才有向上生长的昂扬力量。
何谓共未来?即指公司和员工着力构建的是“五位一体”的共同体,即:成长共同体、责任共同体、事业共同体、价值共同体、命运共同体。
中天之力、向上动力,向阳、向上,阳光、大气,积极、昂扬。文化是一种气质,文化是态度、是温度,更是高度。
通过构建同中天、共未来的企业文化,孵化全新的集团品牌,激活共识、凝发力量,最终达成战略愿景和远景目标。每一位中天人,都要成为企业文化的践行者,企业发展的贡献者,企业秩序的维护者,企业进步的推动者,企业创新的引领者。
同中天、共未来,这是和而共生、共生共融的企业文化,这是中天的理想、情怀与风范。集团层面,要自觉自愿、心甘情愿地为成员企业、员工群体创造做事的平台和环境,从而使得大家追逐内心的理想,各司其职、各显其能,协同增效、协力共赢。
同中天、共未来的企业文化之下,每一位中天人,每一个成员企业,都是中天的力量和财富。
中天的组织职能不仅仅是管理员工,甚至也不仅仅是激励员工,而是为员工赋能——给员工提供更高效的环境和机制,使员工在这个平台能够将自己的能力发挥到极致。我们着力培养的是和企业“同呼吸、共命运”的事业合伙人,也因此将积极发展开放共享、共生共赢的事业合伙人关系,实现员工与企业的利益交汇、情感共融,全力推进成员企业间的协力协作,我们是共担时代责任、共促企业发展的相互依存关系。
己成则物成,己成则事成。
未来已来、一起未来。目标的坚定、文化的笃信、发展的共识。做正确的事情,走在正确的大路上,以正确的方式审慎思考、理性抉择、坚毅行动。
我们,一直在一起;我们,共融共未来。共,势所必然;融,大道当然。
董事长罗玉平两会寄语:
揖别春节、激情不懈。典藏2018,改革开放40周年,中天也将迎来自己的40年华诞。我们,要以“苦干实干奋力赶,撸起袖子加油干”的昂扬向上的澎湃激情喜迎改革开放40年。向阳而生、向上生长。我们有着同样的称呼——中天人,把掌声和敬意献给喜乐康安、能量满满的每一位中天人。
感谢由你!感谢有你!
人勤春来早,奋发正当时。过去的2017,我们一路走来、心怀期待;当下的2018,我们不惮前行、牵手同行。
拥有未来的最好方式就是力拓未来。新时代、新征程、新未来、新精彩,这就是我们的2018。
中天价值观:奋斗为本、实干为本
克难奋进、行稳致远,打造“守底线、走新路、勇担当、有作为”的战略升级版,我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑,持续增强“四个意识”,始终坚持听党话、跟党走、按市场规律办事的价值观,做忠诚、干净、担当的“三好学生”。为股东创造增值财富,为员工创造美好生活,为城市创造综合价值,为发展创造持久动力。和衷共济、共创未来,靠的是价值观的深度契合,靠的是文化观的高度共识。价值观,是方向、是信仰;文化观,是凝聚、是成长。
心怀感恩听党话、牢记使命跟党走。紧跟党走、扎“根”贵州、“耕”植绿色,是我们的愿景和使命。
2018年,是贯彻中共十九大精神的开局之年,是改革开放40周年,是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。“今天的贵州不再垫底,不再是落后的代名词,正在撕下贫困的标签,贴上靓丽的名片”。这是贵州人民的庄严宣告!这是历史之眷顾,这是机遇之垂青。
中天的每一步都与贵州同步。可以说,中天人比任何时候都更接近我们的梦想,比任何时代都更有信心实现我们的梦想。
驱动实现事业发展愿景的中天价值观到底是什么?奋斗为本、实干为本的发展观,实干兴邦、产业报国为己任的实业观,以“普惠化、精准化”为核心的服务观,以责任赢信任的产品观。
“新时代是奋斗者的时代”,习近平总书记指出,“只有奋斗的人生才称得上幸福的人生”。“阳光总在风雨后,请相信有彩虹”。奋斗的目标坚定不移,奋斗的过程充满艰辛,奋斗的结果蕴含幸福,我们要勇于在艰辛奋斗中磨炼意志、坚定信念、不忘初心、砥砺前行。
奋斗是苦苦求索的励精图治,奋斗是持之以恒的一以贯之,奋斗者最有资格谈论幸福、享受幸福。奋斗、实干,因其难能、所以可贵,沧海横流方显英雄本色,越是面对压力和挑战,越能激发蓬勃的力量。
我们来自贵州,我们感恩贵州,我们耕植、成长于贵州的绿水青山之间。战略升级进程中的中天,冀望能将绿色金融、绿色城市、绿色发展、绿色创想的可持续理念播扬全国;冀望通过金融力量的激活,服务实体经济的绿色转型。这是我们的使命担当,也是我们的情怀落地。
近年以来,积极布局保险、证券、银行、投资多元业务,遵循“严管控、强合规”,秉持“金融服务实体经济、助力脱贫攻坚”的根本原则,我们立足贵州、赋能实业、稳健前行。
我们,推动实业绿色转型。走好绿色转型新路,焕发实体经济活力,推动实体经济加速实现绿色化、高端化、智能化,让金融成为实体经济绿色转型、提质增效的“助推器”。
2017年6月,贵州获批建设国家绿色金融改革创新试验区,强化绿色金融产品和服务方式创新由此成为重中之重。我们也将整合、聚合旗下金融企业,针对环保、节能、清洁能源、绿色交通、绿色建筑等领域的项目投融资、项目运营、风险管理等,提供更安全、更精准的金融服务。
我们,推动实业繁盛城市。为构建公平共享创新型中心城市,中天将竭尽所能、竭尽全力,中天始终把自身愿景与贵州实际紧密结合,走出了一条极具中天特色的发展之路。覆盖全产品周期以及全生活周期,中天特质的全周期城市运营,体现为“四个全周期”:
一、提供多品类、品质化产品,长达40年的潜心修为,足以为每个城市提供值得信赖的全周期产品。
二、金融、会展、文旅、康养、商业多业并举、齐头并进,大数据金融提速发展,产业全周期引领城市居民的品质生活以及城市经济的全面发展。
三、以个性化管理为基础,以人性化服务为理念。物业、酒店、健身,关爱无处不在、关爱随时随地,让建筑、服务、康养,呈现生生不息的服务全周期生命力。
四、教育、文化、幼儿园、小学、中学,特别是孔学堂、筑城广场、方舟戏台等文化地标耀世而出,修人文以润繁华,中天的人文观照全周期覆盖。
我们,推动实业造福民生。以满足贵州人民对美好生活的向往为目标,助力医养住教育等实业发展,务实强化民生保障,切实增进民生福祉。
作为全国唯一的“保险助推脱贫攻坚”示范区,贵州承担着为全国保险扶贫工作做示范、做引领的重任。以普惠保险为代表的普惠金融,必须坚定不移地服从服务于实体经济,必须旗帜鲜明地服从服务于民生保障。
贫困是“三农”问题的核心症结,中天始终把全面服务“三农”、切实保障民生作为发展保险业务的突破口,充分发挥普惠金融特别是普惠保险的“减震器”、“稳定器”作用,让贫困群体应享尽享普惠保险的福祉福利。普惠保险事业提速发展,对于保障和改善民生、决战脱贫攻坚、决胜同步小康、推动乡村振兴具有重大现实意义。
我们,推动实业振兴乡村。为有源头活水、金融赋能实业。以金融的力量激发创业、激活产业、推动实业反哺乡村,在遵义播州区平正仡佬族乡团结村,我们全面践行“三变”推动三产融合实现三农振兴。
毫无疑问,金融是助推脱贫攻坚不可或缺的关键力量。我们在团结村全力推行以“新机制、新农村、新生活”为标志的“三新工程”,大力发展“创业引领产业、产业带动就业”的绿色实业。如山地旅游、观光农业、生态养殖,与返乡农民工联合成立旅游合作社、农业合作社;与此同时,想方设法、千方百计加大金融的倾斜与支持力度,通过金融精准扶贫,做实做强村集体经济,消除“空心村”,追求实现百姓富、生态美的多彩贵州新农村,让贵州的绿水青山真正成为名副其实的“金山银山”。
我们将用三至五年时间完成团结村农业产业结构调整,推动农业产业升级,通过选品种、引技术、给资金、建工厂、创品牌、包销路等多种方式,全方位解决团结村农民增收增效问题。
精准帮扶、民生优先。我们始终将基层乡村作为精准脱贫的主战场,2018年我们还将通过中天金融、中天国富证券、中融人寿“三企帮三县”,深度参与贵州省农业供给侧结构性改革,调整产业结构、夯实发展基础、优化发展空间,提升贫困地区自我发展能力,提升农业经济发展质量的同时达成精准脱贫、乡村振兴。
以服从服务于实体经济为己任,中天是推动实体经济绿色崛起、向上突破的力量;以服从服务于经济社会发展为根本,中天是引领城市向前的力量;决战脱贫攻坚、中天绝不缺席,中天公益是践行社会责任真实的力量,扎根贵州真扶贫、精准施策扶真贫。
“企业管理说到底就是目标管理”。金融+实业,不是我们的过程型目标,而是我们的方向型目标。
在磨砺中成长,在历练中前行。守正笃实,久久为功。以终为始虽远不怠,不达目的誓不言弃!
中天文化观:向阳而生、向上生长的昂扬力量
形成最大公约数,画出最大同心圆。靠的是文化的力量,靠的是共识的力量——文化的共识,认同的共识,情感的共识,价值的共识,使命的共识。中天40年、光荣过往。企业发展过程中,思考最多的问题理应是如何全心全意践行高质量发展,长期的命题则是中天战略升级的长效机制建构,即以品牌制导、文化主导为特征的内生驱动力的生成。
“企业根本是战略,战略本质是文化”。认知中天、认可文化、认同价值,从认知到认可再到认同,所有中天人,特别是高级管理人员,必须高度认知、深度认同中天文化,唯有如此,才有我们共同创造的新未来。
只有文化层面的深刻认同,才能激发向阳而生、向上生长的普遍共识。基于共同的文化信仰,基于共同的目标达成,携手并肩、协力向前。目标管理从上到下全方位贯穿,文化凝聚、愿景驱动、目标导向、价值实现,目标不是虚化的存在,是愿景,是共识,是支柱,是力量,是我们共同的未来。
文化需要硬灌输。所谓硬灌输,就是基于硬性的原则性,入职就要“入模”,文化是刚性的宣贯,因为文化讲求的是一致和规范。
随时随地你看不见它,时时刻刻它在映射着你,它无所不在、无所不能、无所不包,始终在强烈而深刻地影响着你,它是所有人行为习惯的直接呈现,这就是文化。
文化特别需要软植入。润物无声的方式,感染、影响、改变、重塑,入脑更要“入心”。
驱动实现事业发展目标的中天文化观到底是什么?“一个承诺、一个法则”是中天文化价值观的基准规范:“一个承诺”即指:践诺诚言、信义如磐;“一个法则”即指农场法则,先付出后回报、少付出少回报、多付出多回报、付出与回报对等、年年付出才能年年回报。
四个意识、三种精神、十二字信仰是中天文化价值观的顶层设计。“四个意识”即:政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识;“三种精神”即:扣扣子、担担子、钉钉子;“十二字信仰”即:先锋思考、严谨执行、务求实效。
今年元旦,我在中天金融集团官方微信发表了题为《昂扬力量:向阳而生向上生长》的新年献词。向阳而生是阳光、透明的价值观,向上生长是积极、进取的文化观。向阳而生、向上生长的昂扬力量,是中天文化的内核。因应“向阳而生”的中天文化,才有向上生长的昂扬力量。
同中天、共未来,我们的文化使命和企业愿景。
何谓同中天?即指文化层面、价值观念的契合认同,战略指向、行动策略的同步同行,部门之间、公司之间、集团上下同心协同。战略方面同频同步,体现的是中天的凝聚力;行为方面合拍同步,体现的是中天的向心力,思想方面共振同步,体现的是中天的文化力。何谓共未来?即指公司和员工着力构建的是“五位一体”的共同体,即:成长共同体、责任共同体、事业共同体、价值共同体、命运共同体。
中天之力、向上动力,向阳、向上,阳光、大气,积极、昂扬。文化是一种气质,文化是态度、是温度,更是高度。
通过构建同中天、共未来的企业文化,孵化全新的集团品牌,激活共识、凝发力量,最终达成战略愿景和远景目标。每一位中天人,都要成为企业文化的践行者,企业发展的贡献者,企业秩序的维护者,企业进步的推动者,企业创新的引领者。
同中天、共未来,这是和而共生、共生共融的企业文化,这是中天的理想、情怀与风范。集团层面,要自觉自愿、心甘情愿地为成员企业、员工群体创造做事的平台和环境,从而使得大家追逐内心的理想,各司其职、各显其能,协同增效、协力共赢。
同中天、共未来的企业文化之下,每一位中天人,每一个成员企业,都是中天的力量和财富。
中天的组织职能不仅仅是管理员工,甚至也不仅仅是激励员工,而是为员工赋能——给员工提供更高效的环境和机制,使员工在这个平台能够将自己的能力发挥到极致。我们着力培养的是和企业“同呼吸、共命运”的事业合伙人,也因此将积极发展开放共享、共生共赢的事业合伙人关系,实现员工与企业的利益交汇、情感共融,全力推进成员企业间的协力协作,我们是共担时代责任、共促企业发展的相互依存关系。
未来已来、一起未来,共融共未来
君子务本,本立而道生。何谓君子之“本”?就是不忘初心、初心不泯,无论何时何地、何种情形,始终“不忘初心、基于公心”做人做事、成人达己。己成则物成,己成则事成。
未来已来、一起未来。目标的坚定、文化的笃信、发展的共识。做正确的事情,走在正确的大路上,以正确的方式审慎思考、理性抉择、坚毅行动。
我们,一直在一起;我们,共融共未来。共,势所必然;融,大道当然。
昂扬力量:向阳而生 向上生长
扎根沃土、芬芳一路,来自贵州、感恩贵州。顺势而为、有所作为。历久弥坚的向上生长,砥砺奋进的磅礴力量,这是激活实体经济的力量,这是金融精准脱贫的力量,这是城市全周期发展的力量,这是激荡内生动力的文化力量。
晴隆中天·智选假日酒店一周年 精准帮扶改变看得见
一年的时间,对于很多人来说只是小河淌水,叮咚而来,又哗哗而去。然而,对于从大山深处搬迁出来的晴隆县三宝乡的百姓来说,却是翻天覆地、改变命运的一年。
行稳以致远 共融共未来
以金融服务实体产业为宗旨,形成“金融+实业”双轮驱动,以保险、证券、银行为主体,以基金、资管、多元金融为辅翼,以实体产业为基石,成为“严管控风险、强协同效应、依托大数据、打造大资管”的绿色实业金融服务商,为实体经济精准提供多层次金融服务。